Anorectal manometry standard of a brazilian population at productive age without pelvic floor disorders: a prospective volunteered study / Valores manométricos anorretais para a população brasileira eutrófica em idade produtiva e sem distúrbios do assoalho pélvico: estudo prospectivo com voluntários

ABSTRACT Background: Due to the lack of normal standards of anorectal manometry in Brazil, data used are subject to normality patterns described at different nationalities. Aim: To determine the values and range of the parameters evaluated at anorectal manometry in people, at productive age, without pelvic floor disorders comparing the parameters obtained between male and female. Methods: Prospective analysis of clinical data, such as gender, age, race, body mass index (BMI) and anorectal manometry, of volunteers from a Brazilian university reference in pelvic floor disorders. Results: Forty patients were included, with a mean age of 45.5 years in males and 37.2 females (p=0.43). According to male and female, respectively in mmHg, resting pressures were similar (78.28 vs. 63.51, p=0.40); squeeze pressures (153.89 vs. 79.78, p=0.007) and total squeeze pressures (231.27 vs. 145.63, p=0.002). Men presented significantly higher values of anorectal squeeze pressures, as well as the average length of the functional anal canal (2.85 cm in male vs. 2.45 cm in female, p=0.003). Conclusions: Normal sphincter pressure levels in Brazilians differ from those used until now as normal literature standards. Male gender has higher external anal sphincter tonus as compared to female, in addition a greater extension of the functional anal canal

RESUMO Racional: Devido à falta de padrões normais de manometria anorretal no Brasil, os dados utilizados estão sujeitos a padrões de normalidade descritos em diferentes nacionalidades . Objetivo: Determinar os valores e a faixa da manometria anorretal de pessoas em idade produtiva, sem distúrbios do assoalho pélvico, comparando os parâmetros obtidos entre homens e mulheres. Métodos: Análise prospectiva de dados clínicos, como gênero, idade, raça, índice de massa corporal (IMC) e manometria anorretal, de voluntários de uma referência universitária brasileira em distúrbios do assoalho pélvico. Resultados: Quarenta pessoas foram incluídas, com idade média de 45,5 anos nos homens e 37,2 nas mulheres (p=0,43). De acordo com homens e mulheres, respectivamente em mmHg, as pressões de repouso foram semelhantes (78,28 vs. 63,51, p=0,40); pressões de contração (153,89 vs. 79,78, p=0,007) e pressão total de compressão (231,27 vs. 145,63, p=0,002). Os homens apresentaram valores significativamente maiores de contração esfincteriana, assim como o comprimento médio do canal anal funcional (2,85 cm nos homens vs. 2,45 cm nas mulheres, p=0,003). Conclusões: Os níveis normais de pressão esfincteriana no Brasil diferem dos utilizados até o momento como padrão normal da literatura. O gênero masculino apresenta maior tônus ​​do esfíncter anal externo em relação ao feminino, além de maior extensão do canal anal funcional

Is laparoscopic reoperation feasible to treat early complications after laparoscopic colorectal resections? / é possível reoperar por laparoscopia as complicações precoces das ressecções colorretais laparoscópicas?

ABSTRACT Background: Recently, with the performance of minimally invasive procedures for the management of colorectal disorders, it was allowed to extend the indication of laparoscopy in handling various early and late postoperative complications. Aim: To present the experience with laparoscopic reoperations for early complications after laparoscopic colorectal resections. Methods: Patients undergoing laparoscopic colorectal resections with postoperative surgical complications were included and re-treated laparoscopically. Selection for laparoscopic approach were those cases with early diagnosis of complications, hemodynamic stability without significant abdominal distention and without clinical comorbidities that would preclude the procedure. Results: In four years, nine of 290 (3.1%) patients who underwent laparoscopic colorectal resections were re-approached laparoscopically. There were five men. The mean age was 40.67 years. Diagnoses of primary disease included adenocarcinoma (n=3), familial adenomatous polyposis (n=3), ulcerative colitis (n=1), colonic inertia (n=1) and chagasic megacolon (n=1). Initial procedures included four total proctocolectomy with ileal pouch anal anastomosis; three anterior resections; one completion of total colectomy; and one right hemicolectomy. Anastomotic dehiscence was the most common complication that resulted in reoperations (n=6). There was only one case of an unfavorable outcome, with death on the 40th day of the first approach, after consecutive complications. The remaining cases had favorable outcome. Conclusion: In selected cases, laparoscopic access may be a safe and minimally invasive approach for complications of colorectal resection. However, laparoscopic reoperation must be cautiously selected, considering the type of complication, patient's clinical condition and experience of the surgical team.

RESUMO Racional: A realização de procedimentos minimamente invasivos para o manejo de distúrbios colorretais, possibilitou ampliar a indicação de laparoscopia para o manuseio de diversas complicações pós-operatórias precoces e tardias. Objetivo: Apresentar a experiência com reoperações laparoscópicas para complicações precoces após ressecções colorretais laparoscópicas. Métodos: Foram incluídos pacientes submetidos a ressecções colorretais laparoscópicas que apresentaram complicações cirúrgicas no pós-operatório abordadas por via laparoscópica. Os pacientes selecionados foram aqueles com diagnóstico precoce de complicações, estabilidade hemodinâmica sem distensão abdominal significativa e sem comorbidades clínicas que impedissem o procedimento. Resultados: Em quatro anos, nove de 290 (3,1%) pacientes submetidos a ressecções colorretais laparoscópicas foram reabordados pela mesma via de acesso. Havia cinco pacientes do sexo masculino e idade média foi de 40,67 anos. Os diagnósticos de doença primária incluíram adenocarcinoma (n=3), polipose adenomatosa familiar (n=3), colite ulcerativa (n=1), inércia colônica (n=1) e megacólon chagásico (n=1). Os procedimentos iniciais incluíram quatro proctocolectomias totais com anastomose íleo-anal em bolsa ileal; três ressecções anteriores; uma totalização de colectomia total; e uma hemicolectomia direita. A deiscência da anastomose foi a complicação mais comum que resultou em reoperação (n=6). Houve apenas um caso de desfecho desfavorável, com óbito no 40º dia da primeira abordagem após complicações consecutivas. Os demais casos tiveram desfecho favorável . Conclusão: Em casos selecionados, o acesso laparoscópico pode representar alternativa de abordagem segura e minimamente invasiva para complicações da ressecção colorretal. No entanto, a reoperação laparoscópica deve ser cuidadosamente selecionada, considerando o tipo de complicação, a condição clínica do paciente e a experiência da equipe cirúrgica.

Is there a difference between right- versus left-sided colon cancers? does side make any difference in long-term follow-up? / Existe diferença entre o câncer do cólon direito versus o esquerdo? a localização faz alguma diferença no seguimento em longo prazo?

ABSTRACT Background: Since 1990 it was proposed that distal and proximal location of colon cancer might follow different biological, epidemiology, pathology and prognosis, probably due to embryologic different development of the two segments of the colon, which may represent two separate disease entities. These differences might have consequences for the treatment of patients with colorectal cancer. Aim: To compare the characteristics between patients with right and left colon cancer, with severity and tumor characteristic that influence in the survival of these patients. Method: Were evaluated the outcomes of surgical treatment of patients with colon cancer with data collected retrospectively from prospectively collected database. Results: The tumor's side did not influence survival time of patients with colon cancer (p=0.112) in the regression model. Only the diseases stage leads to influence on survival time; patients with right colon cancer have more advanced staging (III or IV) and present a risk of death greater in 3.23 times. Conclusion: This analysis provides evidence that the prognosis of localized left-sided colon cancer is better compared to right-sided colon cancer. Also, the patients with right colon cancer have more advanced stage, mucinous tumor and are older.

RESUMO Racional: Desde 1990, foi proposto que a localização distal e proximal do câncer de cólon pode seguir diferentes aspectos biológicos, epidemiológicos, patológicos e prognósticos. Essas diferenças podem ter consequências para o tratamento de pacientes com câncer colorretal. Objetivo: Comparar as características entre pacientes com câncer de cólon direito e esquerdo, com gravidade e características tumorais que influenciam na sobrevida desses pacientes. Método: Avaliação dos resultados do tratamento cirúrgico dos pacientes com câncer de cólon em longo prazo com dados coletados retrospectivamente. Resultados: O lado do tumor não influenciou o tempo de sobrevida (p=0,112) no modelo de regressão. Apenas o estágio da doença influencia no tempo de sobrevida. Os pacientes com câncer de cólon direito apresentam estadiamento mais avançado (III ou IV) e apresentam risco de morte 3,23 vezes maior. Conclusão: O prognóstico do câncer de cólon localizado no lado esquerdo é melhor comparado ao direito. Os pacientes com câncer de cólon direito têm estágio e idade mais avançados e tumor mucinoso.

Transanal endoscopic microsurgery (TEM): a minimally invasive procedure for treatment of selected rectal neoplasms / Microcirurgia endoscópica transanal (TEM): um procedimento minimamente invasivo para o tratamento de neoplasias selecionadas do reto

Transanal endoscopic microsurgery (TEM) provides a minimally invasive alternative to radical surgery for excision of benign and malignant rectal tumors. TEM aims to provide an alternative to conventional abdominal surgery (low anterior resection or abdominoperineal amputations), which carries not inconsiderable morbidity and mortality. Based on review of the literature and in the authors experience, this review present the method and indications for TEM.

A microcirurgia endoscópica transanal (TEM) é procedimento alternativo minimamente invasivo ao tratamento cirúrgico radical para excisão de tumores benignos e malignos do reto. Ela oferece possibilidade operatória aos procedimentos cirúrgicos convencionais (ressecção anterior baixa ou amputações abdominoperineais), as quais acarretam alta morbimortalidade. Baseada na revisão da literatura e na experiência própria dos autores, esta revisão tem por objetivo apresentar o método e as indicações para a TEM.

Blue rubber bleb nevus syndrome: case report

The case of a patient with blue rubber bleb nevus syndrome who is infected by acquired immunodeficiency syndrome virus due to multiple blood transfusions is presented. This case shows that although it is a rare systemic disorder, blue rubber bleb nevus syndrome has to be considered in the differential diagnosis of chronic anemia or gastrointestinal bleeding. Patients should be investigated by endoscopy, which is the most reliable method for detecting these lesions. The patient underwent gastroscopy and enteroscopy via enterotomy with identification of all lesions. Minimal resection of the larger lesions and string-purse suture of the smaller ones involving all the layers of the intestine were performed. The string-purse suture of the lesions detected by enteroscopy proved to be an effective technique for handling these lesions, avoiding extensive intestinal resection and stopping the bleeding. Effective management of these patients demands aggressive treatment and should be initiated as soon as possible to avoid risks involved in blood transfusions, as occurred in this case

Contribuição da ultra-sonografia intra-operatória (USIO) no estudo de pequenas imagens nodulares hipoatenuantes identificadas à tomografia computadorizada (TC) no exame pré-operatório de pacientes com adenocarcinoma colorretal e de pâncreas. Comunicação original

Resumo: No estadiamento dos pacientes com neoplasias do aparelho digestivo, a tomografia computadorizada (TC) apresenta acurácia elevada na identificação de implantes hepáticos secundários. Este fato auxilia no planejamento da conduta a ser aplicada a estes pacientes. Entretanto, naqueles casos em que através dos exames pré-operatórios se decida pela conduta cirúrgica, a ultra-sonografia intra-operatória (USIO) pode desempenhar papel importante. A USIO tem demonstrado ser de grande utilidade na avaliação das lesões hepáticas e, com o auxílio da palpação do fígado pela equipe cirúrgica, pode contribuir no esclarecimento da natureza de possíveis lesões hepáticas. Os autores relatam,de maneira original, a utilização de USIO no estudo de pequenos nódulos hipoatenuantes identificados por TC no pré-operatório de pacientes com adenocarcinoma colorretal e pancreático.

Condiloma acuminado perianal gigante recidivante tratado com radioterapia: experiência inicial e relato de caso / Radiotherapy in recurring giant perianal condyloma acuminatum: initial experience and case report

O condiloma acuminado é a doença sexualmente transmissível (DST) mais comum e sua incidência tem aumentado após o aparecimento da síndrome da imunideficiência adquirida. É causado pelo papilomavírus humano (HPV), podendo se apresentar como pequenas e múltiplas lesöes verrucóides, ou mais raramente como grandes, únicas e volumosas lesöes anais, sendo entäo denominado tumor de Buschke-Loewenstein, caso em que o tratamento é controverso com alto índice de recidiva. Os autores relatam a história de um paciente de 42 anos de idade, sexo masculino, branco, portador de condiloma perianal gigante recidivante que foi submetido a vários tratamentos (soluçäo de podofilina a 25 porcento, Bleomicina 1 porcento, operaçöes com ressecçäo e eletrocauterizaçäo e oxigenoterapia hiperbárica) sem sucesso. O paciente evoluiu com infecçäo perianal grave e presença de secreçäo local abundante, com dificuldade para evacuar, foi operado e feita ressecçäo da lesäo, sendo associada sigmoidostomia em alça. Como näo houve cura, e antes da indicaçäo da imputaçäo abdômino-perineal do reto iniciou-se tratamento com radioterapia. Foi administrado 4500 cGy (25 sessöes de 180 cGy cada) com equipamento de megavoltagem, culminando no desaparecimento da lesäo condilomatosa e consequente formaçäo de fibrose local. Näo ocorreu recidiva da lesäo anal, e também näo foi encontrado vírus na macrobiópsia realizada após 20 meses de seguimento ambulatorial. Este caso mostra que a radioterapia pode ser opçäo útil em casos excepcionais de lesöes condilomatosas extensas e recidivantes, antes de submeter o paciente a intervençäo radical com amputaçäo do reto e ânus

Gangrena de Fournier pós-hemorroidectomia / Fournier's gangrene post-hemorrhoidectomy

A fascite necrotizante do períneo e regiäo escrotal é uma entidade rara, caracterizada por extensa necrose da pele e tecido celular subcutâneo, tendo sido descrita em 1883 por Jean Alfred Fournier. A hemorroidectomia, apesar de ser procedimento operatório que ocorre em regiäo contaminada por resíduos fecais, muito raramente evolui para complicaçöes sépticas graves e necrotizantes. Neste trabalho apresentamos um caso de gangrena de Fournier que ocorreu em um doente alcoólatra e desnutrido, submetido a hemorroidectomia Miligan-Morgan em unidade ambulatorial. O desbridamento cirúrgico associado à colostomia derivativa, à antibioticoterapia ampla e à oxigeniterapia hiperbárica foram fatores determinantes para o sucesso terapêutico. Neste artigo discutimos as principais causas ou fatores envolvidos na gênese do processo infeccioso necrotizante pós-hemorroidectomia, realçando a necessidade de diagnóstico e terapêutica precoces

Dor pos-operatoria em hemorroidectomia: comparacao entre dois tipos de preparo pre-operatorio / Postoperative pain in hemorrhoidectomy: comparison between two types of preoperative care

A dor pos-operatoria (PO) e aspecto relevante nos doentes que sao submetidos a hemorroidectomia. Variadas medidas sao propostas para reduzi-la. Alguns destes doentes tambem tem indicacao para exame colonoscopico (colono). Constitui, entao, opcao pratica a associacao dos procedimentos. Alem da praticidade, o preparo do colon previo a colono retardaria a defecacao e assim ensejaria dor PO menos intensa como empiricamente constatado. Para examinar esta hipotese, foram analisados retrospectivamente os prontuarios de 54 doentes operados no Hospital Alemao Oswaldo Cruz por um mesmo cirurgiao (AHG) entre outubro de 1989 e maio de 1993...